Klauzula informacyjna

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd Publikator Sp. z o.o.

Mirella i Marcin Kępczyńscy. Makijaż: Magdalena Belcarz. Stylizacja: Ewelina Droździuk. Fot. Piotr Waniorek

Zobacz galerię [7 zdjęć]

Mirella i Marcin Kępczyńscy. Makijaż: Magdalena Belcarz. Stylizacja: Ewelina Droździuk. Fot. Piotr Waniorek
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Autor: Ewa Kozioł
09 lip 2019 12:30

Mirella i Marcin Kępczyńscy: telewizyjna "Para w remont" razem w życiu i na ekranie

Mieszkanie Mirelli i Marcina Kępczyńskich na warszawskim Mokotowie jest naznaczone ich osobowością. Pewnie dlatego, że w projektowaniu, jak sami mówią, podążają za głosem serca.

Mirella: Stworzyć wnętrze, z którego dumna byłabym ja sama, a klient nigdy nie chciałby się z niego wyprowadzić. Oczywiście w swojej 11-letniej karierze zawodowej mam takie realizacje, jednak zawsze jest to trudne. Z jednej strony wiem, że coś będzie dobrze wyglądało i funkcjonowało, ale jednocześnie wiem, że ze względu na dość wysokie koszty klient się na to nie zgodzi. Z innej strony – właściciel mieszkania często ma własną wizję, a ja mimo braku akceptacji na pewno rozwiązania, muszę na nie zgodzić. To bardzo trudna praca i wydaje mi się, że marzenie zawodowe spełnia się wtedy, gdy i klient i projektant mają wspólną wizję tego co powstanie.

O czym marzycie? Wspólnie i każde z osobna?

Mirella: Marzę o czasie dla rodziny. O starym, przytulnym domu, w którym byłby duży drewniany stół i ciągle ktoś by przy nim siedział. Swoje życie zawodowe zorganizowałaby na naprawianiu i ulepszaniu przedmiotów domowego użytku, jak i całych domów. Hobbystycznie zajęłaby się tańcem, nauką gry na pianinie i powrotem do śpiewu, na przykład w chórze.

Marcin: Marzę o czasie na wyciszenie, o naturze, o widoku na jezioro, o porządnym warsztacie, o ogniskach nad wodą i o saunie. Może o pensjonacie, w którym przyjmowałby gości, mógłby im ugotować, zorganizować wypoczynek. Marzę o braku kredytu we frankach szwajcarskich.

Mirella: Wspólnie marzymy o siedlisku w okolicach Warszawy lub Olsztyna. O miejscu, w którym moglibyśmy nadawać nowe życie przedmiotom do dekoracji wnętrz, meblom, miejscu gdzie moglibyśmy robić przetwory... A z rzeczy bliskich, marzymy, o tym, żeby wyjechać gdzieś razem na wakacje, na których nie byliśmy już od kilku lat… Możliwie daleko od codzienności, technologii i internetu.

ROZMAWIAŁA: EWA KOZIOŁ. ZDJĘCIA: PIOTR WANIOREK. MAKIJAŻ: Magdalena Belcarz. STYLIZACJA: Ewelina Droździuk

Mirella Firchał-Kępczyńska, Marcin Kępczyński – małżeństwo, które tworzy zawodowo zgrany duet projektowo-remontowy. Mirella od 2007 roku jest inżynierem architektury i zajmuje się projektowaniem wnętrz. Marcin, po latach doświadczeń jako project manager, postanowił wesprzeć żonę w budowaniu wspólnego biznesu. Teraz tworzą idealnie uzupełniającą się parę, która nie boi się żadnych wyzwań! Prywatnie Mirella i Marcin to rodzice trójki dzieci, którzy czerpią pomysły z własnych doświadczeń, rosnących potrzeb i wielu przeprowadzek. Te doświadczenia i ich talent sprawiły, ze są mistrzami w projektowaniu wnętrz przeznaczonych dla rodzin.

WASZE KOMENTARZE (0)

DODAJ KOMENTARZ

POLECAMY W SERWISACH