Klauzula informacyjna

W związku z odwiedzaniem naszych serwisów internetowych przetwarzamy Twój adres IP, pliki cookies i podobne dane nt. aktywności lub urządzeń użytkownika. Jeżeli dane te pozwalają zidentyfikować Twoją tożsamość, wówczas będą traktowane jako dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 (RODO).

Administratora tych danych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz w Polityce Prywatności pod tym linkiem.

Jeżeli korzystasz także z innych usług dostępnych za pośrednictwem naszych serwisów, przetwarzamy też Twoje dane osobowe podane przy zakładaniu konta, rejestracji na eventy, zamawianiu prenumeraty, newslettera, alertów oraz usług online (w tym Strefy Premium, raportów, rankingów lub licencji na przedruki).

Administratorów tych danych osobowych, cele i podstawy przetwarzania oraz inne informacje wymagane przez RODO znajdziesz również w Polityce Prywatności pod tym linkiem. Dane zbierane na potrzeby różnych usług mogą być przetwarzane w różnych celach, na różnych podstawach oraz przez różnych administratorów danych.

Pamiętaj, że w związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci szereg gwarancji i praw, a przede wszystkim prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych. Prawa te będą przez nas bezwzględnie przestrzegane. Jeżeli więc nie zgadzasz się z naszą oceną niezbędności przetwarzania Twoich danych lub masz inne zastrzeżenia w tym zakresie, koniecznie zgłoś sprzeciw lub prześlij nam swoje zastrzeżenia pod adres odo@ptwp.pl.

Zarząd Publikator Sp. z o.o.

Meble w salonie ustrojone zostały w patchworkowe koce i szydełkowe
narzuty. Dzięki nim pokój nabrał ciepłego i przytulnego charakteru. Orientalne dodatki świetnie się komponują z kolorowymi drobiazgami od Rice. Fot. Polly Eltes/Narratives.

Zobacz galerię [24 zdjęć]

Meble w salonie ustrojone zostały w patchworkowe koce i szydełkowe narzuty. Dzięki nim pokój nabrał ciepłego i przytulnego charakteru. Orientalne dodatki świetnie się komponują z kolorowymi drobiazgami od Rice. Fot. Polly Eltes/Narratives.
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
Autor: Urszula Tatur
28 lis 2014 09:45

Święta pełne kolorów. Tak udekorujesz dom

Zapraszamy Was w barwną podróż do Hverringe, niezwykłego XVIII-wiecznego domu projektantki Charlotte Hednam -Gueniau w Danii. Zobaczcie, jak kolorowa może być zima i Święta!

Charlotte, jej mąż Philippe, córka Selma i syn Max mieszkają na urokliwych przedmieściach Odense, w posiadłości zbudowanej, bagatela, w 1768 roku! Mimo prawie trzystuletniej historii ich dom to prawdziwe królestwo życia, kolorowy miks tradycji i nowoczesności, zabawny i pełen zaskakujących połączeń barw i materiałów. Charlotte, która przez 15 lat mieszkała wraz z mężem w Paryżu, zdecydowała się na przeprowadzkę do rodzinnej Danii po narodzinach syna.

W tym samym czasie wystartowała marka Rice, owoc pracy Charlotte i jej przyjaciela, Hansa, która w szybkim czasie osiągnęła na duńskim (i nie tylko) rynku duży sukces. Zamieszkaliśmy w Hverringe w 2005 roku – wspomina Charlotte. – I od razu kompletnie zauroczyła nas ogromna przestrzeń domu, jego funkcjonalność i piękne wiejskie otoczenie. Został zbudowany w XVIII wieku jako oficyna pobliskiego zamku Hverringe, który na szczęście również zachował się do czasów dzisiejszych, a co więcej, jest ciągle w rękach tej samej rodziny Iuel -Reventlow i cieszy nasze oczy po drugiej stronie jeziora. Kiedy się wprowadzaliśmy, dom był naprawdę w niezłym stanie i właściwie jedynym, czego wymagał, było dodanie kolorów i nadanie mu indywidualnego charakteru, tak by stał się zupełnie „nasz”.

Właściciele zdecydowali część ścian pomalować, a część zostawić w bieli, aby dodać wnętrzu światła i „powietrza”. W niektórych pomieszczeniach (takich jak kuchnia czy pokoje dzieci) postawili na wzorzyste, kolorowe tapety. Dzięki kolorom domy stają się szczęśliwsze – mówi Charlotte. – Nigdy nie powinniśmy się bać kolorystycznych eksperymentów we wnętrzu. Przecież kolor zawsze można zmienić, prawda? A i moda, i nasze nastroje zmieniają się bez przerwy, dlatego nasz dom często przechodzi różne barwne metamorfozy.

Na pierwszy rzut oka widać, że właściciele lubią eklektyzm i kontrasty. W pokoju dziennym nowoczesne sofy nakryto tradycyjnymi patchworkowymi narzutami. Nowoczesne krzesła bezkolizyjnie sąsiadują ze stylowymi komodami -antykami, a barwne dekoracje i drobiazgi otrzymane na przestrzeni lat od przyjaciół tworzą jedyny w swoim rodzaju i pełen kolorów charakter, tak typowy zresztą także dla samej marki Rice. Sprawdza się on zwłaszcza w czasie długiej zimy.

Grudzień i styczeń, Święta Bożego Narodzenia i czas, który po nich następuje zawsze są w naszej rodzinie wyjątkowe – wspomina Charlotte. – To w naszym domu zbiera się cała rodzina i nasi przyjaciele. Zaczynamy świętować już 21 grudnia, sami wykonujemy wszystkie świąteczne i zimowe dekoracje, dzieci zapalają kolorowe światła w domu i na zewnątrz. Patrząc od strony jeziora nasz dom zimą wygląda jak najpiękniejsza na świecie magiczna kula kolorowego światła. I za to go kochamy!

Tekst: Sian Williams/Narratives.

Tłumaczenie: Justyna Łotowska.

Zdjęcia: Polly Eltes/Narratives.

WASZE KOMENTARZE (0)

DODAJ KOMENTARZ

POLECAMY W SERWISACH